全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。」
出自《菩萨蛮》
「玉人又是匆匆去。马蹄何处垂杨路。残日倚楼时。断魂郎未知。阑干移倚遍。薄倖教人怨。明月却多情。随人处处行。」
出自《菩萨蛮》
「数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。」
出自《千秋岁》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
故人迩在登封居,折腲从事意何如。月明曾听吹笙否,我亦未见缑山凫。栖苴世上风波恶,情知不似田…
黄庭坚 · 宋代
李髯家徒立四壁,未尝一饭能留客。春寒茅屋交相风,倚墙扪虱读书策。老妻甘贫能养姑,宁剪髻鬟不…
黄庭坚 · 宋代
从来五字弄珠玑,忍负僧床锁翠微。传语风流三语掾,何时缀我百家衣。
黄庭坚 · 宋代
团扇复团扇,因风托方便。衔泥巢君屋,双燕令人羡。张公子,时相见。
黄庭坚 · 宋代
驽骀无长涂,一月始千里。骅骝嘶清风,只在一日耳。诗酒废书史,诸友勿自疑。
黄庭坚 · 宋代
破卯扶头把一杯,灯前风味唤仍回。高阳社里如相访,不用闲携恶客来。