全部栏目
首页 明诗词 钱福 明日歌

明日歌

〔明〕钱福

明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日復明日,明日生待萬。事成蹉明日,人若被纍萅。去秌來老明日一,作苦朝看水東流。(來 西墜:百)年能几請君,聽能日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本西 钱鹤滩)

明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

明日復明日,明日生待萬!日日蹉明日,人若被纍萅。去秌皆老明日一,明日无穷水東流。晨昏滚滚几請君,今古悠悠日本錢。鶴灘明日窮晨生?滚今古事明日嘉。(版本二 文嘉)

注释
①复:又。②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。③待:等待。④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。⑦请君:请诸位。
译文

明天又一个明天,明天何等的多。我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。

同为明代的诗词
张岱 · 明代
女娲炼石如炼铜,铸出梵王千斛钟。仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走…
张岱 · 明代
西泠烟雨岳王宫,鬼气阴森碧树丛。函谷金人长堕泪,昭陵石马自嘶风。半天雷电金牌冷,一族风波夜…
吴静婉 · 明代
西崦雨未收,东崦风又作。留住绿蓑衣,莫与篙师着。【注释】:外边风雨大作,留住雨衣,不让老船家穿;那么
文嘉 · 明代
今日复今日,今日何其少。今日又不为,此事何时了。人生百年几今日,今日不为真可惜。
文嘉 · 明代
明日复明日,明日何其多。日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。
文征明 · 明代
拂拭残碑,敕飞字、依稀堪读。慨当初、依飞何重,后来何酷。岂是功高身合死,可怜事去言难赎。