全部栏目
首页 唐诗词 李白 鹦鹉洲

鹦鹉洲

〔唐〕李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。

鸚鵡來過吴江水,江洲傳名鸚鵡隴。

鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。

鸚鵡芳之樹何青,煙傳蘭葉香風風。

烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。

岸夾桃蘤錦浪生,遷客此時徒極目。

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

長孤月向誰明目,长傳孤月向谁明。

注释
⑴鹦鹉洲:武昌西南长江中的一个小洲。祢衡曾作《鹦鹉赋》于此,故称。⑵吴江:指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国,故称吴江。⑶陇山:又名陇坻,山名,在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。⑷芳洲:香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。⑸锦浪:形容江浪像锦绣一样美丽。两句意为:春风吹开了烟雾,送来浓郁的兰香;两岸桃花盛开,映照得江浪绚丽如锦。⑹迁客:指被流放过的人。这里是诗人自称。⑺长洲:指鹦鹉洲。向谁明:意即照何人。
译文

鹦鹉曾经来到吴江的岸边,江中的小洲传着鹦鹉的美名。鹦鹉已向西而飞回到陇山,鹦鹉洲上花香四溢草木青青。春风和暖烟云缭绕飘来阵阵兰香,两岸桃花落入江中形成层层锦浪。被迁谪的旅人此时只有徒然远望,长洲上孤月朗照究竟是为谁而明?

李白 经典名句
「君即刘越石,雄豪冠当时。凄清横吹曲,慷慨扶风词。虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。千金市骏马,万里逐王师。结交楼烦将,侍从羽林儿。统兵捍吴越,豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹。秉钺有季公,凛然负英姿。寄深且戎幕,望重必台司。感激一然诺,纵横两无疑。伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。列将咸出祖,英僚惜分离。斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。君携东山妓,我咏北门诗。贵贱交不易,恐伤中园葵。昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。同欢万斛酒,未足解相思。此别又千里,秦吴渺天涯。月明关山苦,水剧陇头悲。借问几时还,春风入黄池。无令长相忆,折断绿杨枝。」
出自《宣城送刘副使入秦》
「令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。谓言天涯雪,忽向窗前落。白玉为毛衣,黄金不肯博。背风振六翮,对舞临山阁。顾我如有情,长鸣似相托。何当驾此物,与尔腾寥廓。」
出自《宣州长史弟昭赠余琴溪中双舞鹤诗以言志》
「九日茱萸熟,插鬓伤早白。登高望山海,满目悲古昔。远访投沙人,因为逃名客。故交竟谁在,独有崔亭伯。重阳不相知,载酒任所适。手持一枝菊,调笑二千石。日暮岸帻归,传呼隘阡陌。彤襜双白鹿,宾从何辉赫。夫子在其间,遂成云霄隔。良辰与美景,两地方虚掷。晚从南峰归,萝月下水壁。却登郡楼望,松色寒转碧。咫尺不可亲,弃我如遗舄。九卿天上落,五马道傍来。列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。登高望远海,召客得英才。紫绶欢情洽,黄花逸兴催。山从图上见,溪即镜中回。遥羡重阳作,应过戏马台。」
出自《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬……》
同为唐代的诗词
贯休 · 唐代
身闲心亦然,如此已多年。语淡不著物,茶香别有泉。古衣和藓衲,新偈几人传。
贯休 · 唐代
鸟外何须去,衣如藓亦从。但能无一事,即是住孤峰。雨歇云埋阁,月明霜洒松。
贯休 · 唐代
卜居邻坞寺,魂梦又相关。鹤本如云白,君初似我闲。月明僧渡水,木落火连山。
贯休 · 唐代
律中麟角者,高淡出尘埃。芳草不曾触,几生如此来。壑风吹磬断,杉露滴花开。
贯休 · 唐代
独住无人处,松龛岳色侵。僧中九十腊,云外一生心。白发垂不剃,青眸笑转深。
贯休 · 唐代
木落雨翛翛,桐江古岸头。拟归仙掌去,刚被谢公留。猛烧侵茶坞,残霞照角楼。