全部栏目
首页 宋诗词 张孝祥 西江月·问讯湖边春色

西江月·问讯湖边春色

〔宋〕张孝祥

问讯湖边春色,重来又是三年。

問訊湖邊萅色,重來又是三年。

东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。

東風吹我過湖楊,桺絲拂拂丗路。

世路如今已惯,此心到处悠然。

如今已慣此心,到處悠然寒光。

寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

亭下水天飛已沙,鷗一片鸥一片。

注释
⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调,五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。⑵题溧阳三塔寺:溧阳,今江苏省溧阳县。三塔寺,溧阳境内寺名。这首词原无题,南宋周密《绝妙好词》本增补为“丹阳湖”,而厉鹗笺注则作“题溧阳三塔寺”。宋王象之《舆地纪胜》谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄异《花庵词选》题作“洞庭”,显系疏误。按岳珂《玉楮集》有诗题《三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》,所云“张于湖书词”,当指此篇。⑶问讯:问候。湖:指三塔湖。⑷重来又是三年:相隔三年重游旧地。⑸过湖船:驶过湖面的船。⑹杨柳丝丝:形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面:轻轻地掠过面孔。⑺世路:世俗生活的道路。⑻寒光亭:亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。⑼沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
译文

问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。人生道路上的曲折、沉浮我已习惯,无论到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飞起一群沙鸥。

张孝祥 经典名句
「畴昔通家事契,只今两镇交承。起居枢密太夫人。绿鬓斑衣相映。乞得神仙九酝,祝教福禄千春。台星直上寿星明。长见门阑鼎盛。 不识平源太守,向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。幸有田园故里,聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。 窗户青红尚湿,主人已作归期。坐中宾客尽邹枚。盛事它年应记。别酒深深但劝,离歌缓缓休催。扁舟明日转清溪。好月相望千里。 慈母行封大国,老仙早上蓬山。天怜阴德遍人间。赐与还丹七返。莫问清都紫府,长教绿鬓朱颜。年年今日采衣斑。兄弟同扶酒盏。 风定滩声未已,雨来篷底先知。岸边杨柳最怜伊。忆得船儿曾系。湖雾平吞白塔,茅檐自有青旗。三杯村酒醉如泥。天色寒呵且睡。 汗铸九金神鼎,隋书小字莲经。刚风劫火转清冥。护守应烦仙圣。昨梦归来帝所,今朝寿我亲庭。只将此宝伴长生。谈笑中原底定。 楼外疏星印水,楼头画烛烘帘。凭高举酒恨厌厌。征路虚无指点。酒兴因君开阔,山容向我增添。一钩新月弄纤纤。浓雾花房办敛。 落日熔金万顷,晴岚洗剑双锋。紫枢元是黑头公。佳处因君愈重。分得湖光一曲,唤回庐岳千峰。清尊今夜偶然同。早晚商岩有梦。 满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。 冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华。高会仍逢戏马。万事只今如梦,此身到处为家。与君相逢更天涯。拼了茱萸醉把。 十里轻红自笑,两山浓翠相呼。意行着脚到精庐。借我绳床小住。解饮不妨文字,无心更狎鸥鱼。一声长啸暮烟孤。袖手西湖归去。 问讯湖边春色,重来又是三年。 东风吹我过湖船, 杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯,此心到处悠然。 寒光亭下水连天, 飞起沙鸥一片。 诸老何烦荐口,先生自简渊衷。千年圣学有深功。妙处无非日用。已授一编圯下,却须三顾隆中。鸿钧早晚转春风。我亦从君贾勇。 以上张孝祥作品《西江月》共13首」
出自《西江月十三首》
「晓来江上荻花秋。做弄个离愁。半竿残日,两行珠泪,一叶扁舟。须知此去应难遇,直待醉方休。如今眼底,明朝心上,後日眉头。」
出自《眼儿媚》
「风柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不似、燕来归。旧来王谢堂前地,情分独依依。画梁雕拱启朱扉。看双舞、羽人衣。」
出自《燕归梁》
同为宋代的诗词
王安石 · 宋代
坐觉尘襟一夕空,人间似得羽翰通。暮天窈窈山衔日,爽气駸駸客御风。草木韵沉高下外,星河影落有…
王安石 · 宋代
春从沙碛底,转上青天际。霭霭桑柘墟,浮云变姿媚。游人出暄暖,鸟语辞阴翳。
王安石 · 宋代
春风吹园杂花开,青天露坐始此回。一杯一杯复一杯,笑言溢口何欢咍。古人白骨生青苔,我独不饮何…
王安石 · 宋代
春风满地月如霜,拂晓锺声到景阳。花底裌衣朝宿卫,柳边新火起严妆。冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏…
王安石 · 宋代
春江渺渺抱墙流,烟草茸茸一片愁。吹尽柳花人不见,青旗催日下城头。
王安石 · 宋代
青秧漫漫出初齐,鸡犬遥闻路却迷。但见山花流出水,那知不是武陵溪。