全部栏目
首页 唐诗词 陈子昂 春夜别友人二首·其一

春夜别友人二首·其一

〔唐〕陈子昂

银烛吐青烟,金樽对绮筵。

銀燭吐青煙,金罇對綺筵。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

離堂思琹瑟,别路繞山川。

明月隐高树,长河没晓天。

明月隱高樹,長河没暁天。

悠悠洛阳道,此会在何年。

悠悠陽道此,會在何年年。

注释
[1]琴瑟:比喻友情。[2]长河:指银河。注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
译文

明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?

陈子昂 经典名句
「黄鹤烟云去,青江琴酒同。离帆方楚越,沟水复西东。芙蓉生夏浦,杨柳送春风。明日相思处,应对菊花丛。」
出自《春晦饯陶七于江南同用风字》
「白玉仙台古(一作上)。丹丘别望遥。山川乱云日。楼榭入烟霄。鹤舞千年树。虹飞百尺桥。还疑(一作逢)赤松子。天路坐相邀(一作招)。」
出自《春日登金》
「感阳春兮生碧草之油油。 怀宇宙以伤远,登高台而写忧。 迟美人兮不见,恐青岁之遂遒。 从毕公以酣饮,寄林塘而一留。 采芳荪于北渚,忆桂树于南州。 何云木之美丽,而池馆之崇幽。 星台秀士,月旦诸子。 嘉青鸟之辰,迎火龙之始。 挟宝书与瑶瑟,芳蕙华而兰靡。 乃掩白蘋,藉绿芷。酒既醉,乐未已。 击青钟,歌渌水。 怨青春之萎绝,赠瑶台之旖旎。 愿一见而道意,结众芳之绸缪。 曷余情之荡漾,瞩青云以增愁。 怅三山之飞鹤,忆海上之白鸥。 重曰: 群仙去兮青春颓,岁华歇兮黄鸟哀。 富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔, 白云兮归来。」
出自《春台引》
同为唐代的诗词
罗隐 · 唐代
代简谢舞仍宫柳,高奇世少双。侍中生不到,园令死须降。班秩通乌府,樽罍奉碧幢。
罗隐 · 唐代
代简东台失路岐,荣辱事堪悲。我寝牛衣敝,君居豸角危。风尘惭上品,才业愧明时。
罗隐 · 唐代
代简家遁苏门节,清贫粉署官。不矜朝命重,只恨路行难。窗晓鸡谭倦,庭秋蝶梦阑。
罗隐 · 唐代
代简梁王握豹韬,雪里见枚皋。上客趋丹陛,游人叹二毛。门闲知待诏,星动想濡毫。
罗隐 · 唐代
代简金庭养真地,珠篆会稽官。境胜堪长往,时危喜暂安。洞连沧海阔,山拥赤城寒。
罗隐 · 唐代
代简祝融峰下别,三载梦魂劳。地转南康重,官兼亚相高。海鹏终负日,神马背眠槽。