全部栏目
首页 唐诗词 章碣 焚书坑

焚书坑

〔唐〕章碣

竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。

竹帛煙銷帝業虚,關河空鎖祖龍居。

坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。

坑灰未冷山東亂,劉項原來不讀書。

注释

焚书坑:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。

译文

焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。焚书坑的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!

章碣 经典名句
「掷下离觞指乱山,趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。」
出自《春别》
「何处狂歌破积愁,携觞共下木兰舟。绿泉溅石银屏湿,黄鸟逢人玉笛休。天借烟霞装岛屿,春铺锦绣作汀洲。一年一电逡巡事,不合花前不醉游。」
出自《春日经湖上友人别业》
「懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。纵使东巡也无益,君王自领美人来。」
出自《东都望幸》
同为唐代的诗词
梁锽锽 · 唐代
杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。含声歌扇举,顾影舞腰回。
梁铉 · 唐代
帝子乘龙夜,三星照户前。两行宫火出,十里道铺筵。罗绮明中识,箫韶暗里传。
良乂 · 唐代
风泉只向梦中闻,身外无馀可寄君。当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云。出处:全唐诗:卷823-31
*** · 唐代
不怕上兰单,惟愁答辨难。无钱求案典,生死任都官。出处:全唐诗:卷878-28
*** · 唐代
一只箸,两头朱,五六月化为胆。出处:全唐诗:卷878-29
*** · 唐代
青牛妪,曾避路。出处:全唐诗:卷878-60